Infecciones emergentes

Para obtener más información, visita la página web de Mpox del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles:
http://publichealth.lacounty.gov/media/monkeypox/index-es.htm

• La Mpox puede contagiarse de una persona a otra  desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción haya sanado por completo y se ha formado una nueva capa de piel, que generalmente dura 2 a 4 semanas. Los nuevos datos también muestran que algunas personas pueden transmitir Mpox a otras personas de 1 a 4 días antes de que aparezcan los síntomas. No se sabe a cuántas personas ha afectado esta propagación presintomática durante el brote actual. Actualmente no hay evidencia que demuestre que las personas que nunca desarrollan síntomas hayan transmitido el virus a otra persona.
• Mpox puede transmitirse a cualquier persona a través de contactos cercanos, personales y frecuentes de piel a piel que incluyen:
  • Contacto directo con el sarpullido, costras o fluidos corporales de una persona con mpox. 
  • Tocar objetos, telas (ropa, ropa de cama o toallas) y superficies utilizados por alguien con Mpox. 
  • Gotitas o secreciones respiratorias de los ojos, la nariz y la boca de una persona con Mpox. 
• El contacto directo puede ocurrir durante contacto íntimo que incluye:
  • Sexo vaginal, anal u oral o tocar los genitales (pene, testículos, labios vaginales y vagina) o ano de una persona con Mpox.
  • Abrazos, masajes y besos.
  • Contacto prolongado cara a cara  (3 horas o más) 
  • Tocar telas y objetos durante las relaciones sexuales que fueron utilizados por una persona con mpox y que no han sido desinfectados, como ropa de cama, toallas, artículos fetichistas y juguetes sexuales.
• Una persona embarazada  puede transmitir el virus a su bebé a través de la placenta. 
• Mpox también se puede propagar de animales a personas .

Nota: Datos recientes sugieren que algunas personas pueden transmitir mpox a otras entre 1 y 4 días antes de mostrar síntomas.
Más estudios están investigando esto.

• Los síntomas de Mpox suelen comenzar después de 3 días a 3 semanas de exposición al virus
• Si alguien tiene síntomas parecidos a los de la gripe, generalmente desarrollará un sarpullido entre 1 y 4 días después.

Los síntomas de Mpox suelen durar de 2 a 4 semanas. Los síntomas incluyen:

•  Fiebre
•  Dolor de cabeza
•  Ganglios linfáticos inflamados
•  Tos
•  Dolor de garganta
•  Congestión nasal
•  Dolores musculares y dolor de espalda
•  Escalofríos
•  Fatiga
•  Una erupción que puede verse como granos o ampollas, que normalmente comienzan en la cara y se extienden a otras partes del cuerpo. 

• Hazte la prueba si tienes síntomas o has tenido contacto con una persona con Mpox.
• Las pruebas se hacen tomando una muestra con hisopo de una lesión, para tomar un cultivo para detectar el virus Mpox.

• Comunícate con tu proveedor de atención médica si crees que tienes Mpox.
• Llama al 2-1-1 si no tienes seguro médico ni proveedor médico.
• También puedes visitar cualquier Clínica de Salud Sexual de Salud Pública.

• Actualmente, no existe un tratamiento específico para el virus mpox. Pero debido a que el virus es similar al de la viruela, se han utilizado y están disponibles medicamentos antivirales utilizados contra la viruela. Cualquier persona puede calificar para recibir tratamiento, pero es posible que las personas con casos leves no necesiten tratamiento. Las personas inmunocomprometidas deben recibir tratamiento para prevenir enfermedades graves.
• Es importante que todos las parejas sexuales se abstengan de tener relaciones sexuales, contacto cercano o compartir objetos hasta que se hayan  recuperado por completo.
• Aún después de haberse recuperado por completo, igual es posible contraer Mpox  nuevamente.

• Vacúnate- Checa el sitio web   Sitio de vacunación de salud pública o visita  Myturn.ca.gov para encontrar un sitio cerca de ti. 
• Evita el contacto muy cercano y/o prolongado con alguien con síntomas de Mpox, especialmente: 
  • Sexo oral, anal y vaginal, o tocar los genitales o el ano
  • Abrazos, caricias, masajes, besos.
  • Contacto piel con piel con la erupción en su cuerpo.
  • Compartir toallas, ropa, ropa de cama, mantas u otros objetos y materiales (p. ej., cepillos de dientes, tazas, utensilios y juguetes sexuales) que no hayan sido limpiados.
  • Hablar muy de cerca cara a cara durante mucho tiempo (3 horas o más).
• El uso de barreras puede reducir el riesgo de contraer mox. Esto incluye:
  • Condones (externo, látex, usado en el pene)
  • Condones internos (usado en la vagina o el ano)
  • Una barrera dental para el sexo oral 
  • Las barreras no siempre cubren todas las áreas infectadas. Aún es posible contraer o transmitir Mpox, incluso cuando se usan condones correctamente.
• Limita la cantidad de personas con las que tienes relaciones sexuales.
• Lávate las manos con agua y jabón o usa un   desinfectante para manos a base de alcohol después del contacto con animales o humanos infectados.
• Cubre tu piel expuesta cuando estés entre mucha gente. 
• Evita el contacto con personas que estén o puedan estar enfermas con el virus. 

• Debido al estigma en ciertas comunidades, ahora se hace referencia a la viruela del mono como mpox.
• Mpox es causado por un virus que es parte de la misma familia de virus que causa la viruela.
• Mpox es unenfermedad rara; sin embargo, desde 2022, se han notificado casos en los Estados Unidos, y la mayoría de los casos entre los hombres que tienen sexo con hombres (HSH).

• Shigella es una bacteria que causa una infección llamada shigelosis.
• La Shigella puede propagarse fácilmente ya que sólo se necesita una pequeña cantidad de bacterias para enfermar a alguien. 
• Ha habido un número creciente de casos de shigelosis en el condado de Los Ángeles, principalmente relacionados con relaciones sexuales boca-ano sin protección.
• La Shigella puede causar fiebre, dolor de estómago y diarrea que puede ser sanguinolenta o prolongada (que dura más de 3 días).

• Las personas con infección por Shigella pueden propagar la infección durante varias semanas, incluso después de que cese la diarrea.
• Puedes infectarte con Shigelosis cuando las partículas de excremento pasan de una persona a la boca de otra. Esto puede suceder por:
  • Exposición a excremento (caca) durante el contacto sexual con alguien que tenga una infección por Shigella o que se haya recuperado recientemente de una infección por Shigella.
  • Tener Shigella en tu manos y tocarse la boca por: 
    • Tocar superficies, como juguetes, accesorios de baño, cambiadores y cubos de pañales, contaminados con la bacteria Shigella de alguien con una infección.
    • Cambiar el pañal de un niño con infección por Shigella.
    • Cuidar a una persona con una infección, incluida la limpieza después de que la persona usa el baño.
  • Comer comida preparada por alguien con una infección por Shigella. 
  • Tragar agua en la que nadas o juegas , como el agua de un lago o el agua de una piscina con agua mal tratada.
  • Tragar agua potable que ha sido contaminado con aguas residuales o de inundaciones.

• Los síntomas de Shigella suelen comenzar dentro de 1 a 2 días después de la exposición.
• Los síntomas pueden durar hasta 7 días.

Muchaspersonas infectadas con Shigella puedenno experimentar ningún síntoma. Para quienes experimentan síntomas, los más comunes son:

• Diarrea que dura más de 3 días y/o tiene sangre
• Fiebre
• Dolor de estómago
• Sentir la necesidad de hacer caca incluso cuando los intestinos están vacíos. A veces, pueden pasar algunos meses hasta que los hábitos intestinales (defecación), como la frecuencia y consistencia de las deposiciones, vuelvan a la normalidad por completo.

Síntomas Los síntomas de Shigella suelen durar entre 5 y 7 días, pero algunas personas pueden durar desde unos pocos días hasta 4 semanas o más.

• La diarrea puede ser causada por diferentes gérmenes. Conocer el germen específico que causa una enfermedad es importante para garantizar el tratamiento adecuado.
• Las pruebas se hacen por medio de tomar una muestra de tus heces (caca) y comprobar si la bacteria Shigella está presente.
• Comunícate con tu proveedor de atención médica si tú o un miembro de tu familia tiene diarrea que dura más de 3 días y/o contiene sangre, calambres estomacales severos, dolor o fiebre.
  • Si tienes otras condiciones médicas o un sistema inmunológico debilitado, informa a tu proveedor de atención médica, ya que puedes correr un mayor riesgo de enfermarte gravemente.

• Acude a tu proveedor de atención médica o visita una clínica de atención de urgencia cerca de ti.
• Llama al 2-1-1 si no tienes seguro médico ni proveedor médico.

• Si tu proveedor de atención médica te receta un antibiótico, tómalo exactamente como se indica y termina de tomar todas las pastillas incluso si ya te sientes mejor.
• Las personas con infección por Shigella deben mantenerse hidratadas bebiendo muchos líquidos.
• Las personas que sufren diarrea con sangre deben: evitar los medicamentos antidiarreicos como la loperamida (Imodium) o el difenoxilato con atropina (Lomotil), ya que pueden empeorar los síntomas.

• Lávate las manos con agua y jabón regularmente o usa un desinfectante para manos a base de alcohol:
  • Antes del sexo
  • Antes de preparar la comida o comer
  • Después de ir al baño, cambiar un pañal o limpiar después de que alguien fue al baño
• Evita tragar agua de estanques, lagos o piscinas.
• Usar barreras(como la barrera dental) al practicar sexo oral en el ano (trasero).
• Evita tener relaciones sexuales  durante 2 semanas después de que tú o tu pareja ya no tengan diarrea.
• Al viajar internacionalmente,  sigue hábitos seguros de alimentación y agua.

Para obtener más información, visita el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC):
https://www.cdc.gov/shigella/general-information.html